HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "espoo:178086",
"location": {
"@id": "http://api.hel.fi/linkedevents/v1/place/tprek:58548/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "http://api.hel.fi/linkedevents/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
},
{
"@id": "http://api.hel.fi/linkedevents/v1/keyword/yso:p372/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventScheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"price": {
"fi": "15 € + toimitusmaksu (alk. 1 €), lippu.fi",
"en": "€15 + delivery fee (from €1), lippu.fi"
},
"description": {
"fi": "15 € + toimitusmaksu (alk. 1 €)",
"en": "€15 + delivery fee (from €1)"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/bergman-in-uganda-espoon-kaupunginteatteri-espoon-kaupunginteatteri-12494044/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/bergman-in-uganda-espoon-kaupunginteatteri-espoon-kaupunginteatteri-12494044/"
}
}
],
"data_source": "espoo",
"publisher": "espoo:kaupunki",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 63581,
"license": "cc_by",
"created_time": "2020-03-09T12:13:16.869515Z",
"last_modified_time": "2020-03-09T12:13:16.869535Z",
"name": "",
"url": "https://www.espoo.fi/download/noname/{FF8237D2-2A1B-4051-A0B0-F3A22891887C}/126087",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "espoo",
"publisher": "espoo:kaupunki",
"@id": "http://api.hel.fi/linkedevents/v1/image/63581/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2020-03-09T12:13:16.761168Z",
"last_modified_time": "2020-05-07T15:11:50.649364Z",
"date_published": "2020-03-09T10:37:00Z",
"start_time": "2020-05-11T16:00:00Z",
"end_time": "2020-05-11T17:30:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider": {
"fi": "Espoon Kaupunginteatteri",
"en": "Espoo City Theatre"
},
"name": {
"fi": "PERUTTU Espoon Kaupunginteatteri: Bergman in Uganda",
"en": "CANCELLED: Espoo City Theatre: Bergman in Uganda"
},
"description": {
"fi": "<p> </p><p>Tämä tapahtuma on PERUTTU.</p><p>Esityksellinen elokuva-installaatio<br><br>\nUgandassa on muutaman viime vuoden aikana noussut esiin uudenlainen kansantarinoiden kertoja: veejay. He tekevät työtään tilapäisissä elokuvasaleissa, joita pystytetään slummeihin ja syrjäisiin kyliin. Heidän taiteensa on elokuvien – yleensä Hollywoodin kassamagneettien – kääntäminen, tässä ja nyt, paikalliselle yleisölle.<br><br>\nRuotsalainen taitelija Markus Öhrn (joka parhaiten muistetaan teatteriesityksistä Conte d’Amour 2011 ja We Love Africa and Africa Loves Us 2012) keksi viedä Ingmar Bergmanin elokuvia ugandalaisiin veejay-elokuvateattereihin. Seisten selkä valkokankaaseen, Öhrn kuvasi kertojaa puhumassa elokuvan repliikkejä. Samanaikaisesti veejay tulkitsee Bergmanin töitä keskeisesti leimaavaa, eurooppalaisesta kulttuurista ja elämäntavasta ammentavaa, monisyistä itsetutkiskelua. Kuinka katsoa elokuvaa Naisen naamio – Persona (1966) nykypäivän hökkelikylässä Kampalassa? Ironialla leikitellen Markus Öhrn näyttää eurooppalaiselle katsojalle, kuinka afrikkalainen katsoja häntä katsoo. Hämmentävä roolien vaihtuminen johdattelee meidät oman perspektiivimme pohdintaan.<br><br>\nEnsiesitys toukokuussa 2014 Kunstenfestivaldesarts, Brysseli.<br><br>\nTaiteellinen ryhmä:<br>\nKonsepti, kuvaus & leikkaus <strong>Markus Öhrn</strong><br>\nElokuvana nähdään Ingmar Bergmanin elokuva Naisen naamio – Persona (1966)<br>\nKertoja VJ HD<br>\nTUOTANTO<br>\nTuotanto Markus Öhrn, Swedish Subterranean Movie Company<br>\nYhteistyössä Kunstenfestivaldesarts, Swedish Arts Grant Committee, Stadsschouwburg Amsterdam, Volksbühne am Rosa Luxemburgplatz (Berliini)</p><p>Kesto: 1 h 30 min, ei väliaikaa<br>\nEsityskieli: Luganda, tekstitys englanniksi</p><p></p><p></p>",
"en": "<p> </p><p>This performance is CANCELLED.</p><p>In Uganda, a new kind of folk storyteller has emerged in recent years: veejays. These are people who work in makeshift cinema halls in slums and remote villages. Their art consists of directly translating movies – usually Hollywood blockbusters – for the local audience. Swedish artist Markus Öhrn came up with the idea of showing the films of Ingmar Bergman in this particular cultural context. With his back to the big screen, Öhrn filmed the narrators issuing words and explanations of the complex introspections on European culture and lifestyle that are so emblematic of Bergman’s work. How does one watch Persona (1966) in the shantytowns of Kampala today? Not without irony, Markus Öhrn allows the European spectator to see how the African viewer looks at him. A confusing reversal that induces us to reflect on our own perspective. </p><p>Premiere May 2014, Kunstenfestivaldesarts (Brussels) </p><p>Concept, camera & editing by Markus Öhrn<br>\nFeaturing Persona (1966) by Ingmar Bergman with VJ HD<br>\nProduction Markus Öhrn, Swedish Subterranean Movie Company<br>\nSupported by Kunstenfestivaldesarts, Swedish Arts Grant Committee, Stadsschouwburg Amsterdam, Volksbühne am Rosa Luxemburgplatz (Berliini)</p><p>In co-operation with Epoo Ciné International Film Festival </p><p>Duration: 1 h 30 min, no intermission</p><p>Language: Luganda, subtitles in English</p><p></p><p></p>"
},
"info_url": {
"fi": "https://espoonteatteri.fi/esitykset/bergman-in-uganda/",
"en": "https://espoonteatteri.fi/esitykset/bergman-in-uganda/"
},
"short_description": {
"fi": "Esityksellinen elokuva-installaatio. Ugandassa on muutaman viime vuoden aikana noussut esiin uudenlainen kansantarinoiden kertoja: veejay. He tekevät työtään tilapäisissä elokuvasaleissa, joita pystytetään slummeihin ja syrjäisiin kyliin.",
"en": "In Uganda, a new kind of folk storyteller has emerged in recent years: veejays. These are people who work in makeshift cinema halls in slums and remote villages."
},
"provider_contact_info": null,
"location_extra_info": {
"fi": "Espoon kulttuurikeskus, Louhisali",
"en": "Espoo Cultural Centre, Louhi Hall"
},
"@id": "http://api.hel.fi/linkedevents/v1/event/espoo:178086/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
