HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 21224,
"next": "https://api.hel.fi/servicemap/v2/unit/?format=api&page=1042",
"previous": "https://api.hel.fi/servicemap/v2/unit/?format=api&page=1040",
"results": [
{
"id": 1923,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Kevätkausi:\n- ma-to 8.00-20.30\n- pe 8.00-16.00 (Myös arkipyhien aattoina 8–16)\n- la-su - Suljettu",
"sv": "Kevätkausi:\n- mån-tor 8.00-20.30\n- fre 8.00-16.00 (Även på helgdagsafton kl. 8-16)\n- lör-sön - Stängt",
"en": "Kevätkausi:\n- Mon-Thu 8.00-20.30\n- Fri 8.00-16.00 (Also on the eve of public holidays from 8 am to 4 pm)\n- Sat-Sun - Closed"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:56.139389+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.870051+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9277269,
60.1681133
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "3",
"variable": 1
},
{
"value": "outdoors",
"variable": 2
},
{
"value": "less_than_3600mm",
"variable": 3
},
{
"value": "under_10m",
"variable": 4
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "guided_and_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "true",
"variable": 53
},
{
"value": "opens_automatically_with_motion_sensor",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "4",
"variable": 64
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "true",
"variable": 75
},
{
"value": "true",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_automatically",
"variable": 77
},
{
"value": "true",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "true",
"variable": 84
},
{
"value": "true",
"variable": 85
},
{
"value": "false",
"variable": 86
},
{
"value": "false",
"variable": 87
},
{
"value": "false",
"variable": 88
},
{
"value": "true",
"variable": 89
},
{
"value": "false",
"variable": 90
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "false",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 106
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "true",
"variable": 116
},
{
"value": "true",
"variable": 117
},
{
"value": "true",
"variable": 118
},
{
"value": "floor_2",
"variable": 119
},
{
"value": "floor_-2",
"variable": 120
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1357"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://www.hel.fi/wps/wcm/connect/6a930575-3a1e-4f27-98a9-33804df1fa2f/1/Kamppi%2Bvaaka%2B600x400.png?MOD=AJPERES",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Kampin palvelukeskus on avoin kohtaamispaikka helsinkiläisille eläkeläisille ja työttömille.\nPalvelukeskuksen toiminta tukee kotona asumistasi, ylläpitää toimintakykyäsi ja edistää hyvinvointiasi. \n\nVoit osallistua erilaisiin ryhmiin, luennoille ja tapahtumiin ja oppia uutta. Voit osallistua monipuoliseen toimintaamme oman mielenkiintosi mukaan ja halutessasi toimia vapaaehtoisena. Lisäksi saat meiltä yksilöllistä neuvontaa ja ohjausta. \n\nPalvelemme sinua Kampin palvelukeskuksessa myös ruotsiksi. \n\nMeillä työskentelee muun muassa sosiaaliohjaajia, fysioterapeutteja ja ohjaajia. \n\nAvarissa ja valoisissa tiloissamme toimii kaikille avoin Ravintola Kampin rafla. Löydät linkin ruokalistaan tämän sivun lopusta.\n\nLisäksi meillä on itsehoitopiste sekä asiakastietokoneita ja tulostin. Tulostuspaperia saat neuvonnasta. Tulostaminen on maksullista. \n\nPalvelukeskuksen toiminta on sinulle maksutonta, ellei toisin mainita. Saat tarvittavan palvelukeskuskortin maksutta palvelukeskuksen neuvonnasta.",
"sv": "Kampens servicecentral är en öppen mötesplats för pensionärer och arbetslösa i Helsingfors. Servicecentralens verksamhet stöder dig att bo hemma, upprätthåller din funktionsförmåga och främjar ditt välmående.\n\nDu kan delta i olika grupper, föreläsningar och evenemang samt lära dig nya saker. Du kan delta i vår mångsidiga verksamhet enligt dina egna intressen eller ställa upp som volontär, om du vill. Dessutom får du individuell rådgivning och handledning hos oss.\n\nVid Kampens servicecentral får du också betjäning på svenska.\n\nHos oss arbetar bland annat socialhandledare, fysioterapeuter och handledare. \n\nI våra öppna och ljusa lokaler finns en restaurang Kampin rafla som är öppen för alla. Du hittar länken till restaurangens meny längst ner på denna sida.\n\nDessutom har vi en egenvårdspunkt samt datorer och en skrivare. Du får skrivarpapper från receptionen. Utskrivningen är avgiftsbelagd.\n\nServicecentralens verksamhet är kostnadsfri för dig, om inget annat anges. Du får ett servicecentralskort som du behöver för att gratis delta i verksamheten från servicecentralens reception.",
"en": "Kamppi Service Centre is an open meeting place for pensioners and the unemployed in Helsinki. The service centre's activities support you to live at home, maintain your ability to function and promote your well-being.\n\nYou can take part in groups, lectures and events and learn new things. You can join our varied activities according to your interests and work as a volunteer if you so wish. We can also provide you with personalised advice and guidance.\n\nWe also offer service in Swedish at Kamppi Service Centre.\n\nOur staff includes social counsellors, physiotherapists and instructors. \n\nOur spacious and bright premises have a restaurant, Kampin rafla, open to all. You can find the link to the restaurant's menu at the end of this page. \n\nWe also have a self-care point, customer computers and a printer. Printing paper is available from the information desk. There is a printing fee.\n\nUnless stated otherwise, the services provided at the centre are free. To access them, you need a service centre card that you can obtain from the service centre's information desk free of charge."
},
"short_description": {
"fi": "Kampin palvelukeskuksessa voit saada tukea arkeesi ja mielekästä sisältöä elämääsi.",
"sv": "Vid Kampens servicecentral kan du få stöd för vardagen och meningsfullt innehåll i ditt liv.",
"en": "At the Kamppi Service Centre, you can get support for your everyday life and engage in fulfilling and enjoyable activities."
},
"name": {
"fi": "Kampin palvelukeskus",
"sv": "Kampens servicecentral",
"en": "Kamppi Service Centre"
},
"street_address": {
"fi": "Salomonkatu 21 B",
"sv": "Salomonsgatan 21 B",
"en": "Salomonkatu 21 B"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/senioripalvelut/palvelukeskukset/kampin-palvelukeskus",
"sv": "https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/seniortjanster/servicecentraler/kampens-servicecentral",
"en": "https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/senior-services/service-centres/kamppi-service-centre"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 7121, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 7121, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 7121, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1030750022",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 44513",
"fax": null,
"email": "kampin.palvelukeskus@hel.fi",
"accessibility_phone": "+358 9 310 44513",
"accessibility_email": "kampin.palvelukeskus@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1357/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00100",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-05-10T07:31:24.029574+03:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "green",
"12": "red",
"13": "green",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "green",
"32": "red",
"33": "green",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "green"
},
"root_service_nodes": [
783,
1402
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"wlan-sisäpisteet",
"iäkkäiden palvelukeskustoiminta",
"tietokoneopetus (kurssimuotoinen)",
"tarjolla tulostin",
"opastusta tietokoneen käytössä (digineuvonta)"
],
"service_names_sv": [
"wlan-inomhusstationer",
"servicecentralverksamhet för äldre",
"datorundervisning (i kursform)",
"skrivare tillgänglig",
"handledning i datoranvändning (digital handledning)"
],
"service_names_en": [
"WLAN inlets",
"service centre activities for seniors",
"computer guidance courses",
"printer available",
"guidance on using a computer (digital guidance)"
],
"extra_searchwords_fi": [
"Aulapalvelualue3",
"Aulapalvelualue 3",
"aulapalvelut",
"Soten aulapalvelut"
],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
823,
340,
341,
338,
331
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
806,
761,
708,
692,
483
],
"keywords": {
"fi": [
"aulapalvelut",
"Soten aulapalvelut",
"Aulapalvelualue3",
"Aulapalvelualue 3"
]
},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.926855,
60.168217
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 1,
"wheelchair": 1,
"reduced_mobility": 1,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1915,
"connections": [],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:56.129762+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.858137+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9472955,
60.2285877
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "more_than_10",
"variable": 1
},
{
"value": "outdoors",
"variable": 2
},
{
"value": "less_than_3600mm",
"variable": 3
},
{
"value": "over_10m",
"variable": 4
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "rough",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "guided_and_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "true",
"variable": 21
},
{
"value": "true",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "opens_automatically_with_motion_sensor",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "true",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 85
},
{
"value": "false",
"variable": 86
},
{
"value": "false",
"variable": 87
},
{
"value": "false",
"variable": 88
},
{
"value": "true",
"variable": 89
},
{
"value": "true",
"variable": 90
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "true",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "true",
"variable": 117
},
{
"value": "true",
"variable": 118
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1308"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://www.hel.fi/static/sote/kuvat/senioripalvelut/kustaankartanon-palvelukeskus.jpg",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Kustaankartanon seniorikeskuksessa yhdistyvät moderni teknologia ja innovatiivinen ikääntyneiden hoitotyö. Tavoitteenamme on, että asiakkaidemme elämä on arvokasta, turvallista ja oman näköistä elämän loppuun asti. Kunnioitamme toisia ihmisiä, meille yksilöllisyys ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä arvoja.\n\nSeniorikeskukseemme kuuluvat ympärivuorokautisen palveluasumisen ryhmäkoteja, pitkäaikaisen laitoshoidon osastoja, lyhytaikaisen hoidon osasto, arviointi- ja kuntoutusosasto, kriisiosasto, päivätoimintayksiköt ja palvelukeskus. Myös Puistolan palvelutalo kuuluu Kustaankartanon seniorikeskukseen.\n\nKuntouttava päivätoiminta on tarkoitettu omaishoidossa ja kotihoidossa oleville muistisairaille ja toimintarajoitteisille ikääntyneille.\n\nSeniorikeskuksen yhteydessä toimivan Kustaankartanon palvelukeskuksen monipuoliseen toimintaan voivat osallistua kaikki eläkeläiset ja työttömät.\n\nIlo, huumori ja lämpö ovat läsnä jokaisessa päivässämme!\n\nHaluatko tietää lisää seniorikeskusten palveluista? Kysy Seniori-infosta tai palvelukeskuksen sosiaaliohjaajalta.",
"sv": "Vid Gustafsgårds seniorcenter förenas modern teknologi och ett innovativt vårdarbete för äldre. Vårt mål är att se till att våra klienter kan leva ett värdigt, tryggt och personligt liv ända till livets slut. Vi respekterar andra människor och individualitet och delaktighet är viktiga värden för oss.\n\nTill vårt seniorcenter hör grupphem för serviceboende med heldygnsomsorg, avdelningar för långvarig anstaltsvård, en avdelning för kortvarig vård, en bedömnings- och rehabiliteringsavdelning, en krisavdelning, dagverksamhetsenheter och ett servicecenter. Även Parkstads servicehus hör till Gustafsbergs seniorcenter.\n\nDen rehabiliterande dagverksamheten är avsedd för minnessjuka och äldre med funktionsbegränsning inom närståendevården och hemvården.\n\nI anslutning till seniorcentret finns Gustafsborgs servicecenter i vars mångsidiga verksamhet alla pensionärer och arbetslösa kan delta. \n\nVill du veta mer om tjänsterna vid seniorcentren? Fråga Seniorinfo eller servicecentrets socialhandledare.",
"en": "The Kustaankartano Senior Centre combines modern technology with innovative care for the elderly. Our goal is to support our residents to live a life that feels valuable and safe until the very end. We respect other people; individuality and communality are essential values for us.\n\nThe Kustaankartano Senior Centre combines modern technology with innovative care for the elderly. Our goal is to support our residents to live a life that feels valuable and safe until the very end. We respect other people; individuality and communality are essential values for us. \n\nOur senior centre includes group homes of 24-hour housing, wards of long-term institutional care and short-term care, an assessment and rehabilitation unit, a crisis unit, a day activity unit and a service centre. The Puistola service home is also part of the Kustaankartano Senior Centre. \n\nThe rehabilitative day activities are intended for elderly clients of informal care and home care living with memory disorders and functional limitations. \n\nThe versatile activities of the Kustaankartano Service Centre, which operates in connection with the senior centre, are open to all pensioners and the unemployed. \n\nJoy, humour and warmth are present every day at Kustaankartano. \n\nDo you want to know more about the services of senior centres? Ask for further information from Senior Info or the social instructor of the service centre."
},
"short_description": {
"fi": "Kustaankartanon seniorikeskus sijaitsee kauniissa puistomaisessa ympäristössä Oulunkylässä",
"sv": "Gustafsgårds seniorcenter ligger i en vacker parkliknande miljö i Åggelby. Det finns glädje, humor och värme i alla våra dagar.",
"en": "The Kustaankartano Senior Centre is located in a beautiful garden-like environment in Oulunkylä."
},
"name": {
"fi": "Kustaankartanon seniorikeskus",
"sv": "Gustafsgårds seniorcenter",
"en": "Kustaankartano senior centre"
},
"street_address": {
"fi": "Oltermannintie 32",
"sv": "Åldermansvägen 32",
"en": "Oltermannintie 32"
},
"www": null,
"address_postal_full": {
"fi": "PL 8560, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 8560, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 8560, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1034023921",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 5015",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 54805",
"accessibility_email": "kustaankartanon.palvelukeskus@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1308/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00620",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-30T11:31:52.375638+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "green"
},
"root_service_nodes": [
783,
1400
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"hävikkituotteet, hävikkiruoan myynti (kiertotalous)",
"iäkkäiden päivätoiminta",
"ympärivuorokautinen palveluasuminen",
"iäkkäiden laitospalvelu"
],
"service_names_sv": [
"svinnprodukter, försäljning av svinnmat (cirkulär ekonomi)",
"dagverksamhet för äldre",
"serviceboende med heldygnsomsorg",
"anstaltsservice for äldre"
],
"service_names_en": [
"surplus food stores (circular economy)",
"daytime activities for seniors",
"24-hour service housing",
"institutional service for seniors"
],
"extra_searchwords_fi": [
"Aulapalvelualue3",
"Aulapalvelualue 3",
"aulapalvelut",
"Soten aulapalvelut"
],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
2255,
826,
822,
825
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
927,
762,
760,
758
],
"keywords": {
"fi": [
"aulapalvelut",
"Soten aulapalvelut",
"Aulapalvelualue3",
"Aulapalvelualue 3"
]
},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.947296,
60.22859
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 3,
"wheelchair": 3,
"reduced_mobility": 3,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1905,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 10.00-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 10.00-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 10.00-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-09-11T08:03:55.971444+03:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.844102+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.0749758,
60.2598714
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "rough",
"variable": 17
},
{
"value": "narrow",
"variable": 18
},
{
"value": "guided_and_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "true",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "true",
"variable": 29
},
{
"value": "ramp_under_6m_long",
"variable": 30
},
{
"value": "false",
"variable": 31
},
{
"value": "handrails_on_one_side",
"variable": 32
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "otherwise_stands_out_clearly",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "true",
"variable": 44
},
{
"value": "ramp_under_6m_long",
"variable": 45
},
{
"value": "false",
"variable": 46
},
{
"value": "handrails_on_one_side",
"variable": 47
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "false",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "true",
"variable": 53
},
{
"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open",
"variable": 54
},
{
"value": "over_20mm",
"variable": 56
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "false",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "gentle_ramp_under_5_percent",
"variable": 65
},
{
"value": "gentle_ramp_under_5_percent",
"variable": 66
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 106
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "true",
"variable": 117
},
{
"value": "true",
"variable": 118
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1209"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": null,
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Meillä Louhessa työskentelee ohjaajia ja lähihoitajia.\n\nPäivän aikana meillä on esimerkiksi keskustelu-, muistelu- ja taideryhmiä. Lisäksi harrastamme liikuntaa ja musiikkia, ulkoilemme sekä pelaamme yhdessä.\n\nPäivätoiminta Louhi toimii Vuorensyrjän palvelutalossa Jakomäessä. Vuorensyrjän palvelutalo ja Päivätoiminta Louhi ovat osa Syystien seniorikeskusta.",
"sv": "Hos oss i Louhi arbetar handledare och närvårdare. \n\nUnder dagen ordnas till exempel verksamhet i samtals-, minnes- och konstgrupper. I verksamheten ingår också motion och musik, utevistelse och spel tillsammans. \n\nDagverksamheten Louhi ordnas vid Bergssidans servicehus i Jakobacka. Bergssidans servicehus och Dagverksamheten Louhi bedrivs i anslutning till Höstvägens seniorcenter.",
"en": "Our Louhi team includes instructors and practical nurses. \n\nDuring the day, we have, for example, discussion, reminiscing and art groups. In addition, we enjoy physical exercise, music and outdoor activities and play games together. \n\nDay activities Louhi operates at the Vuorensyrjä Service Home in Jakomäki. The Vuorensyrjä Service Home and Louhi are part of the Syystie Senior Centre."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme pohjoisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä muistisairaita ihmisiä.",
"sv": "Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens norra delar som har en minnessjukdom.",
"en": "We serve older people with memory disorders living at home in northern Helsinki."
},
"name": {
"fi": "Vuorensyrjän palvelutalo/Louhi päivätoiminta",
"sv": "Dagverksamheten Louhi",
"en": "Day activities Louhi"
},
"street_address": {
"fi": "Vuorensyrjä 7 C",
"sv": "Bergssidan 7 C",
"en": "Vuorensyrjä 7 C"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/paivatoiminta/",
"sv": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/paivatoiminta/",
"en": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/vuorensyrja-pt/paivatoiminta/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 77790, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 77790, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 77790, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1031402638",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 29276",
"fax": null,
"email": "louhi.paivatoiminta@hel.fi",
"accessibility_phone": "+358 9 310 29276",
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1209/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00770",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-09T15:02:07.703368+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "red",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"iäkkäiden päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet för äldre"
],
"service_names_en": [
"daytime activities for seniors"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
822
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
762
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.074976,
60.259872
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 8,
"stroller": 3,
"wheelchair": 8,
"reduced_mobility": 4,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1903,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 8.00-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 8.00-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 8.00-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [],
"accessibility_properties": [],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1303"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": null,
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Meillä Liinassa työskentelee lähihoitajia, sosiaaliohjaaja, fysioterapeutti ja toimintaterapeutti. \n\nPäivätoimintapäivän aikana ohjelmassa on monipuolista kuntouttavaa toimintaa kuten aivojumppaa, ulkoilua, kädentaitoja, musiikkia sekä liikunnallisia aktiviteetteja. Päivä koostuu myös useista yhteisistä ruokailuhetkistä. \n\nPäivätoiminta Liina toimii Roihuvuoren seniorikeskuksessa.",
"sv": "Hos oss i Liina arbetar närvårdare, en socialhandledare, en fysioterapeut och en ergoterapeut. \n\nDagverksamhetens dagsprogram består av mångsidiga rehabiliterande aktiviteter, såsom hjärngympa, utevistelse, handarbeten, musik och motionsaktiviteter. Under dagen äter vi också flera måltider tillsammans. \n\nDagverksamheten Liina ordnas vid Kasbergets seniorcenter.",
"en": "Our Liina team includes a physiotherapist, occupational therapist, social instructor and practical nurses. \n\nOur daily programme includes a wide range of rehabilitative activities, such as mental workout sessions, outdoor activities, building manual skills, music sessions and physical activities. We also enjoy meals together during the day. \n\nDay activities Liina operates at the Roihuvuori Senior Centre."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme itäisen Helsingin ikääntyneitä asukkaita, joilla on todettu muistisairaus tai muuten alentunut toimintakyky.",
"sv": "Vi betjänar äldre Helsingforsbor i stadens östra delar som har en diagnostiserad minnessjukdom eller annars nedsatt funktionsförmåga.",
"en": "We serve older residents in eastern Helsinki who have been diagnosed with a memory disorder or decreased functional capacity."
},
"name": {
"fi": "Roihuvuoren seniorikeskus/Liina päivätoiminta",
"sv": "Dagverksamheten Liina",
"en": "Day activities Liina"
},
"street_address": {
"fi": "Punahilkantie 16",
"sv": "Rödluvans väg 16",
"en": "Punahilkantie 16"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/roihuvuoren-seniorikeskus/paivatoiminta/",
"sv": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/roihuvuoren-seniorikeskus/paivatoiminta/",
"en": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/roihuvuoren-seniorikeskus/paivatoiminta/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 8590, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 8590, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 8590, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "101868526F",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 74128",
"fax": null,
"email": "sote.paivatoimintaliina@hel.fi",
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": null,
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00820",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-09T15:02:07.643039+02:00",
"accessibility_viewpoints": null,
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"iäkkäiden päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet för äldre"
],
"service_names_en": [
"daytime activities for seniors"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
822
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
762
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.063326,
60.203407
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {}
},
{
"id": 1900,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-to 10.00-16.00\n- pe 9.00-15.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-tor 10.00-16.00\n- fre 9.00-15.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Thu 10.00-16.00\n- Fri 9.00-15.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [],
"accessibility_properties": [],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1257"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": null,
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Meillä Näpsäkässä työskentelee lähihoitajia ja fysioterapeutti, joka arvioi uusien asiakkaiden toimintakyvyn ja tekee heille kuntosalikortit.\n\nPäivän aikana pidämme erilaisia tuokiota kuten ulkoilua, kädentaitoja, muistelu- ja keskustelutuokioita, musiikkia sekä liikunnallisia aktiviteetteja.\n\nKotona asuvat ikäihmiset tulevat Näpsäkkään kuntoutumaan ja virkistymään. Kannustamme ja ohjaamme ylläpitämään toimintakykyä sekä kotona asumista.\n\nPäivätoiminta Näpsäkkä toimii Madetojan palvelutalossa Pukinmäessä. Madetojan palvelutalo ja Päivätoiminta Näpsäkkä ovat osa Syystien seniorikeskusta.",
"sv": "Hos oss i Näpsäkkä arbetar närvårdare och en fysioterapeut som bedömer nya klienters funktionsförmåga och utfärdar dem gymkort. \n\nUnder dagen har vi olika aktivitetsstunder såsom utevistelse, handarbeten, minnes- och samtalsstunder, musik och motion. \n\nHemmaboende äldre kommer till Näpsäkkä för rehabilitering och rekreation. Vi uppmuntrar och handleder våra klienter i att upprätthålla sin funktionsförmåga och boende i hemmet. \n\nDagverksamheten Näpsäkkä ordnas vid Madetoja servicehus i Bocksbacka. Madetoja servicehus och Dagverksamheten Näpsäkkä bedrivs i anslutning till Höstvägens seniorcenter.",
"en": "Our Näpsäkkä team includes practical nurses and a physiotherapist who assesses the functional capacity of new clients and prepares gym exercise cards for them. \n\nDuring the day, we hold various sessions involving, for example, outdoor activities, manual skills, reminiscing and discussion, music and physical activities. \n\nOlder people living at home come to Näpsäkkä for rehabilitation and recreational purposes. We provide encouragement and instructions to our clients in order for them to better maintain their functional capacity and live at home. \n\nDay activities Näpsäkkä operates at the Madetoja Service Home in Pukinmäki. The Madetoja Service Home and Näpsäkkä are part of the Syystie Senior Centre."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme pohjoisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä asukkaita, joiden muisti tai toimintakyky on heikentynyt.",
"sv": "Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens norra delar som har nedsatt minne eller nedsatt funktionsförmåga.",
"en": "We serve older residents living at home in northern Helsinki, whose memory or functional capacity has decreased."
},
"name": {
"fi": "Madetojan palvelutalo/Näpsäkkä päivätoiminta",
"sv": "Dagverksamheten Näpsäkkä",
"en": "Day activities Näpsäkkä"
},
"street_address": {
"fi": "Madetojankuja 3 A",
"sv": "Madetojagränden 3 A",
"en": "Madetojankuja 3 A"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt/paivatoiminta2/",
"sv": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt/paivatoiminta2/",
"en": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/madetoja-pt/paivatoiminta2/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 72791, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 72791, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 72791, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1014376741",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 73498",
"fax": null,
"email": "napsakka@hel.fi",
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": null,
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00720",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-09T15:02:07.586412+02:00",
"accessibility_viewpoints": null,
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"iäkkäiden päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet för äldre"
],
"service_names_en": [
"daytime activities for seniors"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
822
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
762
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.991743,
60.243847
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {}
},
{
"id": 1794,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 8.15-16.00\n- la-su - Suljettu",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 8.15-16.00\n- lör-sön - Stängt",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 8.15-16.00\n- Sat-Sun - Closed"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [],
"accessibility_properties": [],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1294"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=14378392&inline=false&ticket=a5e8dc84938f30ed92af6bf65b213b49&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Toimipisteemme sijaitsee Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.\n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella.",
"sv": "Vårt verksamhetsställe finns i Nordsjö. \n\nBesök oss med tidsbokning.",
"en": "Our service point is located at Vuosaari Health and Well-being Centre. \n\nYou need to make an appointment with us."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme itäisen Helsingin yli 18-vuotiaita vammaisia aikuisia perheineen.",
"sv": "Vi betjänar personer med funktionsnedsättning över 18 år i östra Helsingfors samt deras familjer.",
"en": "We serve adults with disabilities over the age of 18 and their families in eastern Helsinki."
},
"name": {
"fi": "Vammaisten sosiaalityön idän toimipiste",
"sv": "Östra socialarbetet med funktionsnedsättningar",
"en": "Eastern Social Work for People with Disabilities"
},
"street_address": {
"fi": "Kahvikuja 3",
"sv": "Kaffegränden 3",
"en": "Kahvikuja 3"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/ita",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/ita",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/ita"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 6250, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 6250, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 6250, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1023286772",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 23100",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": null,
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00980",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2023-10-20T14:31:43.831617+03:00",
"accessibility_viewpoints": null,
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun tukihenkilö",
"vammaispalvelun sosiaalityö",
"vammaispalvelun omaishoidon tuki",
"vammaispalvelun henkilökohtainen apu",
"vammaispalvelun asunnon muutostyöt",
"vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu",
"sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu",
"kehitysvammahuollon taloudellinen tuki"
],
"service_names_sv": [
"stödperson inom handikappservicen",
"socialt arbete inom handikappservicen",
"stöd för närståendevård inom handikappservicen",
"personlig assistans inom handikappservicen",
"ändringsarbeten i bostad inom handikappservicen",
"färdtjänst enligt lagen om stöd och service på grund av handikapp",
"färdtjänst enligt socialvårdslagen",
"ekonomiskt stöd inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"services for the disabled, support person",
"service for the disabled, social work",
"services for the disabled, support for informal care",
"service for the disabled, personal assistance",
"service for the disabled, renovation services",
"transportation service according to the legislation on disability services",
"transportation service according to the legislation on social welfare",
"services for the intellectually disabled, financial support"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
818,
853,
805,
807,
808,
806,
799,
800
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
753,
752,
749,
748,
747,
745,
640,
281
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.146486,
60.206066
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {}
},
{
"id": 1788,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 8.15-16.00\n- la-su - Suljettu",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 8.15-16.00\n- lör-sön - Stängt",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 8.15-16.00\n- Sat-Sun - Closed"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:56.110650+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.831415+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.0129495,
60.2504787
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "opens_automatically_with_button",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "false",
"variable": 59
},
{
"value": "short_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "7",
"variable": 63
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "false",
"variable": 75
},
{
"value": "false",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_automatically",
"variable": 77
},
{
"value": "true",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "true",
"variable": 80
},
{
"value": "chairs_available",
"variable": 81
},
{
"value": "false",
"variable": 82
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "false",
"variable": 106
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "floor_5",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "false",
"variable": 117
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1232"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775148&inline=false&ticket=0f35ccaee3338f5de86377c48fe5cc19&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Toimipisteemme sijaitsee Ala-Malmin torilla.\n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella.",
"sv": "Vi finns på Nedre Malms torg. \n\nBesök oss med tidsbokning.",
"en": "Our service point is located on Ala-Malmin tori. \n\nYou need to make an appointment with us."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme läntisen ja pohjoisen Helsingin yli 18-vuotiaita vammaisia aikuisia perheineen.",
"sv": "Vi betjänar personer över 18 år i västra och norra Helsingfors samt deras familjer.",
"en": "We serve adults with disabilities over the age of 18 and their families in western and northern Helsinki."
},
"name": {
"fi": "Lännen ja pohjoisen vammaisten sosiaalityö",
"sv": "Västra och norra socialarbetet med funktionsnedsättningar",
"en": "Western and Northern Social Work for People with Disabilities"
},
"street_address": {
"fi": "Ala-Malmin tori 2, 5 ja 7. krs",
"sv": "Nedre Malms torg 2, 5 och 7. vån.",
"en": "Ala-Malmin tori 2, 5 and 7. floor"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/pohjoinen",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/pohjoinen",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/pohjoinen"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 7980, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 7980, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 7980, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "102176524W",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 23100",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 328 89",
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1232/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00700",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2023-12-28T10:03:08.689685+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "green",
"12": "red",
"13": "green",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "green",
"32": "red",
"33": "green",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783,
1402
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"wlan-sisäpisteet",
"vammaispalvelun tukihenkilö",
"vammaispalvelun sosiaalityö",
"vammaispalvelun omaishoidon tuki",
"vammaispalvelun henkilökohtainen apu",
"vammaispalvelun asunnon muutostyöt",
"vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu",
"sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu",
"kehitysvammahuollon taloudellinen tuki",
"kehitysvammahuollon sosiaalityö",
"kehitysvammahuollon loma- ja harrastustoiminta"
],
"service_names_sv": [
"wlan-inomhusstationer",
"stödperson inom handikappservicen",
"socialt arbete inom handikappservicen",
"stöd för närståendevård inom handikappservicen",
"personlig assistans inom handikappservicen",
"ändringsarbeten i bostad inom handikappservicen",
"färdtjänst enligt lagen om stöd och service på grund av handikapp",
"färdtjänst enligt socialvårdslagen",
"ekonomiskt stöd inom vården av utvecklingsstörda",
"socialt arbete inom vården av utvecklingsstörda",
"semester- och fritidsverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"WLAN inlets",
"services for the disabled, support person",
"service for the disabled, social work",
"services for the disabled, support for informal care",
"service for the disabled, personal assistance",
"service for the disabled, renovation services",
"transportation service according to the legislation on disability services",
"transportation service according to the legislation on social welfare",
"services for the intellectually disabled, financial support",
"services for the intellectually disabled, social work",
"services for the intellectually disabled, holiday and leisure activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
817,
811,
818,
853,
805,
807,
808,
806,
799,
800,
331
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
806,
753,
752,
749,
748,
747,
745,
640,
281,
280,
277
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.012949,
60.25048
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 1,
"wheelchair": 1,
"reduced_mobility": 1,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1780,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 8.15-16.00\n- la-su - Suljettu",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 8.15-16.00\n- lör-sön - Stängt",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 8.15-16.00\n- Sat-Sun - Closed"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
},
{
"section_type": "LINK",
"name": {
"fi": "Näkövammaisten sanakartat",
"sv": "En verbal karta",
"en": "Verbal map"
},
"www": {
"fi": "http://hun.fi/palvelut/sanakartat#paragraph2",
"sv": "http://hun.fi/palvelut/sanakartat#paragraph2",
"en": "http://hun.fi/palvelut/sanakartat#paragraph2"
},
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2023-01-25T16:10:02.072508+02:00",
"last_modified_time": "2023-01-25T16:10:02.072524+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9805214,
60.1878263
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "opens_automatically_with_motion_sensor",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "false",
"variable": 59
},
{
"value": "short_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "6",
"variable": 63
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "true",
"variable": 75
},
{
"value": "true",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_automatically",
"variable": 77
},
{
"value": "true",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "true",
"variable": 80
},
{
"value": "chairs_available",
"variable": 81
},
{
"value": "false",
"variable": 82
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "true",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "false",
"variable": 107
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1241"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21822608&inline=false&ticket=0390448e0a700c19c6c5c55cfa1e9a5b&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Toimipisteemme sijaitsee Kallion virastotalossa\n\nMeillä asioidaan ajanvarauksella.",
"sv": "Vårt verksamhetsställe finns i Berghälls ämbetshus. \n\nBesök oss med tidsbokning.",
"en": "Our service point is located at Kallio Office Building. \n\nYou need to make an appointment with us."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme eteläisen Helsingin, Kulosaaren ja Herttoniemen yli 18-vuotiaita vammaisia aikuisia perheineen.",
"sv": "Vi betjänar personer med funktionsnedsättning över 18 år, och deras familjer som bor i södra Helsingfors, Brändö och Hertonäs",
"en": "We serve adults with disabilities over the age of 18 and their families in southern Helsinki, Kulosaari and Herttoniemi."
},
"name": {
"fi": "Vammaisten sosiaalityön etelän toimipiste",
"sv": "Södra socialarbetet med funktionsnedsättningar",
"en": "Southern Social Work for People with Disabilities"
},
"street_address": {
"fi": "Toinen linja 4 A",
"sv": "Andra linjen 4 A",
"en": "Toinen linja 4 A"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/etela",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/etela",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/neuvonta/sosiaalityo/etela"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 6009, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 6009, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 6009, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "103170991F",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 23100",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1241/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00530",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-25T14:01:31.887151+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "green"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun tukihenkilö",
"vammaispalvelun sosiaalityö",
"vammaispalvelun omaishoidon tuki",
"vammaispalvelun henkilökohtainen apu",
"vammaispalvelun asunnon muutostyöt",
"vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu",
"sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu",
"kehitysvammahuollon sosiaalityö",
"kehitysvammahuollon loma- ja harrastustoiminta"
],
"service_names_sv": [
"stödperson inom handikappservicen",
"socialt arbete inom handikappservicen",
"stöd för närståendevård inom handikappservicen",
"personlig assistans inom handikappservicen",
"ändringsarbeten i bostad inom handikappservicen",
"färdtjänst enligt lagen om stöd och service på grund av handikapp",
"färdtjänst enligt socialvårdslagen",
"socialt arbete inom vården av utvecklingsstörda",
"semester- och fritidsverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"services for the disabled, support person",
"service for the disabled, social work",
"services for the disabled, support for informal care",
"service for the disabled, personal assistance",
"service for the disabled, renovation services",
"transportation service according to the legislation on disability services",
"transportation service according to the legislation on social welfare",
"services for the intellectually disabled, social work",
"services for the intellectually disabled, holiday and leisure activities"
],
"extra_searchwords_fi": [
"Kallion virastotalo"
],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
817,
811,
853,
805,
807,
808,
806,
799,
800
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
753,
752,
749,
748,
747,
745,
640,
280,
277
],
"keywords": {
"fi": [
"Kallion virastotalo"
]
},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.946972,
60.181797
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 2,
"wheelchair": 2,
"reduced_mobility": 2,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1588,
"connections": [
{
"section_type": "TOPICAL",
"name": {
"fi": "Jakeluvaraston toiminta Teollisuuskatu 23:ssa on loppunut. Väliaikainen palvelupisteen sijainti: Pakilan puutyökeskus, Jakokunnantie 26, 00660 Helsinki",
"sv": "Jakeluvaraston toiminta Teollisuuskatu 23:ssa on loppunut. Väliaikainen palvelupisteen sijainti: Pakilan puutyökeskus, Jakokunnantie 26, 00660 Helsinki",
"en": "Jakeluvaraston toiminta Teollisuuskatu 23:ssa on loppunut. Väliaikainen palvelupisteen sijainti: Pakilan puutyökeskus, Jakokunnantie 26, 00660 Helsinki"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [],
"accessibility_properties": [],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1240"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": null,
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": null,
"short_description": null,
"name": {
"fi": "UUSIX-verstaat, työtoiminta",
"sv": "UUSIX-verkstäder, arbetsverksamhet",
"en": "UUSIX workshops, work activities"
},
"street_address": {
"fi": "Kyläsaarenkatu 8",
"sv": "Byholmsgatan 8",
"en": "Kyläsaarenkatu 8"
},
"www": {
"fi": "https://uusix.fi/",
"sv": "https://uusix.fi/",
"en": "https://uusix.fi/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 8644, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 8644, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 8644, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1032541844",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 89501",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": null,
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00580",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-30T11:31:52.188458+02:00",
"accessibility_viewpoints": null,
"root_service_nodes": [
783,
1400
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"käyttökelpoisten tavaroiden ja tekstiilien kierrättäminen (kiertotalous)",
"sosiaalihuollon työhön kuntoutus- ja työllistämispalvelut"
],
"service_names_sv": [
"återvinning av användbara varor och textiler (cirkulär ekonomi)",
"socialvårdens rehabiliteringstjänster för arbete och sysselsättningstjänster"
],
"service_names_en": [
"recycling of usable products and textiles (circular economy)",
"social services' rehabilitation for employment and employment services"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
2277,
850
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
944,
638
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.972116,
60.19807
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {}
},
{
"id": 1479,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 9.00-15.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 9.00-15.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 9.00-15.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [],
"accessibility_properties": [],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1096"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": null,
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Asiakkaillamme on todettu muistisairaus tai liikkumiskyvyn rajoite tai he voivat olla yksinäisiä.\n\nMeillä Ruskopirtissä työskentelee lähihoitajia ja fysioterapeutteja. Tiimimme työskentelee positiivisella työotteella ja huomioi jokaisen asiakkaan yksilöllisesti.\n\nToimintamme on liikuntapainotteista. Teemme lihasvoima- ja tasapainoharjoitteita, pelaamme liikunnallisia pelejä ja ulkoilemme lähimetsässä. Liikunnan lisäksi järjestämme asiakkaiden toiveiden pohjalta vaihtelevaa pienryhmätoimintaa. Tuokiot sisältävät muistia tukevia harjoitteita, uutisten lukua, muistelua, yhteislaulua, pelejä, rentoutumista sekä erilaisia kädentaitoja.\n\nJärjestämme myös päivätoiminnan intensiivikuntoutusta.\n\nPäivätoiminta Ruskopirtti toimii Itäkeskuksen palvelutalossa. Itäkeskuksen palvelutalo ja Päivätoiminta Ruskopirtti ovat osa Myllypuron seniorikeskusta.",
"sv": "Våra klienter har en diagnostiserad minnessjukdom eller nedsatt rörelseförmåga eller också kan de uppleva ensamhet. \n\nHos oss i Ruskopirtti arbetar närvårdare och en fysioterapeut. Teamets arbetssätt lägger fokus på det positiva och vi bemöter varje patient som individ. \n\nI verksamheten används mycket motionsaktiviteter. Vi gör muskel- och balansövningar, spelar spel som ger möjlighet till motion och vistas utomhus i den närliggande skogen. Utöver motion ordnar vi varierande verksamhet i små grupper utifrån klienternas önskemål. Vi tränar minnet, läser nyheter, pratar om minnen, sjunger tillsammans, spelar spel, kopplar av och gör olika handarbeten. \n\nVi ordnar även intensiv rehabilitering inom dagverksamheten. \n\nDagverksamheten Ruskopirtti ordnas vid Östra centrums servicehus. Östra centrums servicehus och Dagverksamheten Ruskopirtti bedrivs i anslutning till Kvarnbäckens seniorcenter.",
"en": "Our clients have been diagnosed with a memory disorder or limitation of mobility, or they may be lonely. \n\nOur Ruskopirtti team includes practical nurses and physiotherapists. Our team has a positive approach to work and acknowledges each client individually. \n\nOur activities are exercise oriented. We engage in muscle strength and balance exercises, play physical games and enjoy outdoor recreation in the nearby forest. In addition to physical exercise, we arrange various small group activities based on our clients' wishes. The activities include exercises to improve memory, reading the news, reminiscing, sing-alongs, games, relaxation and learning or upholding different manual skills. \n\nWe also organise intensive rehabilitation in day activities. \n\nDay activities Ruskopirtti operates at the Itäkeskus Service Home. The Itäkeskus Service Home and Ruskopirtti are part of the Myllypuro Senior Centre."
},
"short_description": {
"fi": "Palvelemme itäisen Helsingin kotona asuvia ikääntyneitä asukkaita, joiden toimintakyky on heikentynyt.",
"sv": "Vi betjänar hemmaboende äldre Helsingforsbor i stadens östra delar som har nedsatt funktionsförmåga.",
"en": "We serve older residents living at home in eastern Helsinki, whose functional capacity has decreased."
},
"name": {
"fi": "Itäkeskuksen palvelutalo/päivätoiminta Ruskopirtti",
"sv": "Dagsverksamheten Ruskopirtti",
"en": "Day activities Ruskopirtti"
},
"street_address": {
"fi": "Voikukantie 6.",
"sv": "Smörblommevägen 6.",
"en": "Voikukantie 6."
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakeskus-pt/paivatoiminta/",
"sv": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakeskus-pt/paivatoiminta/",
"en": "https://www.hel.fi/sote/toimipisteet-fi/aakkosittain/itakeskus-pt/paivatoiminta/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 93730, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 93730, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 93730, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "101964844H",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 74363",
"fax": null,
"email": "ruskopirtti@hel.fi",
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": null,
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00930",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-01-09T15:02:07.447337+02:00",
"accessibility_viewpoints": null,
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"iäkkäiden päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet för äldre"
],
"service_names_en": [
"daytime activities for seniors"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
822
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
762
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.087526,
60.208004
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {}
},
{
"id": 1419,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Avoinna.",
"sv": "Öppen.",
"en": "Open."
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:56.056600+02:00",
"last_modified_time": "2023-02-27T14:37:20.727727+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9413379,
60.1966007
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "guided_and_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "true",
"variable": 29
},
{
"value": "ramp_under_6m_long",
"variable": 30
},
{
"value": "false",
"variable": 31
},
{
"value": "no_handrails",
"variable": 32
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "true",
"variable": 44
},
{
"value": "ramp_under_6m_long",
"variable": 45
},
{
"value": "false",
"variable": 46
},
{
"value": "no_handrails",
"variable": 47
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "false",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "opens_automatically_with_button",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "false",
"variable": 58
},
{
"value": "false",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "4",
"variable": 63
},
{
"value": "gentle_ramp_under_5_percent",
"variable": 65
},
{
"value": "gentle_ramp_under_5_percent",
"variable": 66
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "false",
"variable": 75
},
{
"value": "true",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_automatically",
"variable": 77
},
{
"value": "false",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "floor_4",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "false",
"variable": 117
},
{
"value": "floor_7",
"variable": 119
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1075"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21724914&inline=false&ticket=1acb6ecdc0517cc5e737b56cf80d4d62&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Vallilan toimipisteemme sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella Itä-Pasilan vieressä. Tilamme ovat esteettömiä, ja toimimme kahdessa eri kerroksessa. \n\nMeillä on noin sata asiakasta ja toimintaa on neljässä eri yksikössä toimipisteen sisällä. Ryhmäkoot ovat varsin isoja. \n\nTavoitteena on, että pääset tutustumaan työelämään ja kehittämään siinä tarvittavia taitoja. Pyrimme rakentamaan jokaista varten sopivan polun työelämään. \n\nJokainen saa yksilöllisen toteuttamissuunnitelman, johon kirjaamme toimipisteen toiminnan tavoitteet. Keskustelemme kanssasi tulevaisuudensuunnitelmistasi. \n\nTarvittaessa ohjaamme jatko-opintoihin ja tutustumaan opiskelupaikkoihin. \n\nYhteystiedot:\n\nPalveluyksikön päällikkö: Jonna Mendolin, 09 310 22 919, jonna.mendolin@hel.fi \n\nVastaava ohjaaja: Reetta Pöyry, 09 310 73 322",
"en": "Our activity centre in Vallila is located next to Itä-Pasila by good transport connections. Our facilities are fully accessible, and we operate on two floors. \n\nWe have roughly one hundred clients and operate in four different units within the activity centre. Our groups are quite large. \n\nOur aim will be for you to get acquainted with working life and develop the skills needed in it. We aim to build a suitable path into working life for everyone. \n\nAll clients are provided with an individualised implementation plan in which we list the goals of their activities. We will discuss your plans for the future with you. \n\nIf needed, we can guide you towards further studies and familiarising yourself with study places. \n \nContact information \nUnit manager: Jonna Mendolin, +358 9 310 22919, jonna.mendolin@hel.fi \nSenior instructor: Reetta Pöyry, +358 9 310 73322"
},
"short_description": {
"fi": "Vallilan toimipisteessä tutustumme työelämään ja kehitämme taitojamme työntekoa varten. Rakennamme yksilöllisiä polkuja työelämään siirtymiseksi.",
"en": "At the Vallila centre, you will get to know working life and develop your working skills. We will build you an individualised path into working life."
},
"name": {
"fi": "Vallilan toimipiste",
"sv": "Vallgårds arbets- och träningscenter",
"en": "Vallila Employment and Training Centre"
},
"street_address": {
"fi": "Kumpulantie 1",
"sv": "Gumtäktsvägen 1",
"en": "Kumpulantie 1"
},
"www": null,
"address_postal_full": {
"fi": "PL 7751, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 7751, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 7751, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "103273181X",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 22919",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 22919",
"accessibility_email": "vallilan.tyo@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1075/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00520",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-04-25T17:31:34.738333+03:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"sosiaalihuollon työhön kuntoutus- ja työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"socialvårdens rehabiliteringstjänster för arbete och sysselsättningstjänster",
"sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"social services' rehabilitation for employment and employment services",
"services for the intellectually disabled, employment services",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
814,
850,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
638,
282,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.941298,
60.196377
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 2,
"wheelchair": 2,
"reduced_mobility": 1,
"visually_impaired": 3
}
},
{
"id": 1418,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 8.00-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 8.00-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 8.00-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-09-11T08:03:55.957551+03:00",
"last_modified_time": "2023-02-07T12:09:55.086302+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9173589,
60.1744268
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "true",
"variable": 38
},
{
"value": "2_consecutive_steps",
"variable": 39
},
{
"value": "true",
"variable": 40
},
{
"value": "handrails_on_one_side",
"variable": 41
},
{
"value": "true",
"variable": 42
},
{
"value": "false",
"variable": 43
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "requires_use_of_buzzer_opening_easily_manually",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 55
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "false",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "3",
"variable": 64
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "true",
"variable": 75
},
{
"value": "true",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_automatically",
"variable": 77
},
{
"value": "true",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "false",
"variable": 106
},
{
"value": "false",
"variable": 107
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1015"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21775170&inline=false&ticket=9adec9f789883ce319841e08e7c6aa7f&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Töölön toimipiste sijaitsee Väinämöisenkadulla, jonne on hyvät kulkuyhteydet. Lähellä on niin elävää kaupunkia kuin monimuotoista luontoa. \n\nPääset opetelemaan ja harjoittelemaan konkreettisia ja sosiaalisia työelämätaitoja: elämänhallintaa ja itsenäistä elämää, taidetta ja kädentöitä sekä ulkotöitä. Toimintamme on ryhmämuotoista. \n\nMeillä on noin 30 asiakaspaikkaa. Tilamme eivät ole esteettömät. \n\nTeemme kanssasi työtoiminnan suunnitelman, jonka mukaan saat tukea yksilöllisten tavoitteidesi saavuttamiseksi. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Jaakko Auvinen,09 310 69857, jaakko.auvinen@hel.fi \n\nAlakerta: 09 3104 4354 \nYläkerta: 09 3104 4411 \n\nUlkotyöryhmä Puistomestarit: 050 396 8233 \n\nSähköposti: vammaistyo.toolo@hel.fi",
"sv": "Bekanta dig med arbetslivet och öva dina kunskaper i vårt verksamhetsställe i Tölö. \n\nI vårt verksamhetsställe i Tölö får du bekanta dig med arbetslivet samt öva och utveckla de färdigheter som behövs i arbetslivet. \n\nFörutom grupphandledning erbjuder vi också individuell arbetsträning. Varje vecka har vi över 20 smågrupper med olika teman. Gruppstorleken varierar beroende på deltagarnas behov och teman. \n\nVi gör utflykter till olika delar av staden och samarbetar med aktörerna i området. \n\nÖppet vardagar 8-16 \n\nOmgivningen är inte helt hinderfri. \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nLedande handledare, tfn 09 09310 52705 eller e-post vammaistyo.toolo@hel.fi. \n\nNedre våningen tfn 09 3104 4354 \nÖvre våningen 09 3104 4411 \n\nParkvakter tfn 050 396 8233 \nArbetsträning tfn 09 310 35592 och 09 310 25776",
"en": "The Töölö unit is located on Väinämöisenkatu by good transport connections. We have both the lively city and diverse nature areas near by. \n\nYou will get to learn and practise concrete and social working life skills: life management and independent life, arts and crafts and outdoor work. Our activities are group-based. \n\nWe have places for roughly 30 clients. Our facilities are not accessible. \n\nWe will create a work activity plan with you and provide you with support for reaching your individual goals in accordance with your plan. \n \nContact information: \nUnit manager: Jaakko Auvinen, +358 9 310 69857, jaakko.auvinen@hel.fi\nDownstairs: +358 9 310 44354 \nUpstairs: +358 9 310 44411 \n'Puistomestarit' outdoor work group: +358 50 396 8233 \nEmail: vammaistyo.toolo@hel.fi"
},
"short_description": {
"fi": "Työtoiminnan toimipisteessä Töölössä pääset tutustumaan työelämään sekä harjoittelemaan ja kehittämään työelämässä tarvittavia taitoja.",
"sv": "Bekanta dig med arbetslivet och öva dina kunskaper i vårt verksamhetsställe i Tölö.",
"en": "At the Töölö unit, you will get to familiarise yourself with working life and practise and develop skills needed in working life."
},
"name": {
"fi": "Vammaisten työ- ja päivätoiminta, Töölön toimipiste",
"sv": "Tölö verksamhetsställe för verksamhet dagtid",
"en": "Töölö Work Activities Unit"
},
"street_address": {
"fi": "Väinämöisenkatu 27",
"sv": "Väinämöinengatan 27",
"en": "Väinämöisenkatu 27"
},
"www": null,
"address_postal_full": {
"fi": "PL 10714, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 10714, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 10714, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "103199861S",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 44354",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 69857",
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1015/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00100",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-04-25T17:02:07.853548+03:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"sosiaalihuollon työhön kuntoutus- ja työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"socialvårdens rehabiliteringstjänster för arbete och sysselsättningstjänster",
"sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"social services' rehabilitation for employment and employment services",
"services for the intellectually disabled, employment services",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
814,
850,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
638,
282,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.917591,
60.17445
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 4,
"wheelchair": 4,
"reduced_mobility": 2,
"visually_impaired": 2
}
},
{
"id": 1417,
"connections": [],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2023-01-27T15:12:13.195908+02:00",
"last_modified_time": "2023-01-27T15:12:13.195924+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9491152,
60.1795208
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "false",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "guided_and_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "false",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "true",
"variable": 53
},
{
"value": "requires_use_of_door_phone_and_is_heavy",
"variable": 54
},
{
"value": "over_20mm",
"variable": 56
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "false",
"variable": 59
},
{
"value": "short_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "4",
"variable": 63
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "true",
"variable": 75
},
{
"value": "true",
"variable": 76
},
{
"value": "is_heavy",
"variable": 77
},
{
"value": "true",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 80
},
{
"value": "chairs_available",
"variable": 81
},
{
"value": "false",
"variable": 82
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 106
},
{
"value": "false",
"variable": 107
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1005"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": null,
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": null,
"short_description": null,
"name": {
"fi": "Tuetun työllistymisen palvelu",
"sv": "Stödd sysselsättningsservice",
"en": "Supported employment service"
},
"street_address": {
"fi": "Säästöpankinranta 2 A",
"sv": "Sparbankskajen 2 A",
"en": "Säästöpankinranta 2 A"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/tyollistyminen/tuettu-tyollistyminen/",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/tyollistyminen/tuettu-tyollistyminen/",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/tyollistyminen/tuettu-tyollistyminen/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 8515, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 8515, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 8515, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "103151955D",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 69597",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 73384",
"accessibility_email": "saara.adado-sani@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1005/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00530",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2023-12-28T10:03:06.708008+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"sosiaalihuollon työhön kuntoutus- ja työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"socialvårdens rehabiliteringstjänster för arbete och sysselsättningstjänster",
"sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"social services' rehabilitation for employment and employment services",
"services for the intellectually disabled, employment services",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
814,
850
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
638,
282,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.94925,
60.179405
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 3,
"wheelchair": 3,
"reduced_mobility": 2,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1416,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 7.30-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 7.30-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 7.30-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:56.025199+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.710848+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9445967,
60.1987261
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "narrow",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "false",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "true",
"variable": 29
},
{
"value": "ramp_under_6m_long",
"variable": 30
},
{
"value": "false",
"variable": 31
},
{
"value": "no_handrails",
"variable": 32
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "false",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "true",
"variable": 44
},
{
"value": "ramp_under_6m_long",
"variable": 45
},
{
"value": "false",
"variable": 46
},
{
"value": "no_handrails",
"variable": 47
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "requires_use_of_door_phone_opening_automatically",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "gentle_ramp_under_5_percent",
"variable": 65
},
{
"value": "gentle_ramp_under_5_percent",
"variable": 66
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "false",
"variable": 117
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "997"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21759316&inline=false&ticket=86840d85d4e24b570be72773f2772480&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Toimintakeskus Pasila sijaitsee Itä-Pasilassa Vallilanlaakson puistoalueen kupeessa esteettömissä tiloissa. Asiakaspaikkoja on 26 ja ohjaajia 9. \n\nToimintamme tavoitteena ovat aikuisten jokapäiväisessä elämässä tarvittavien tietojen ja taitojen kehittäminen, myönteisen minäkuvan vahvistaminen ja toimiva vuorovaikutus. \n\nVoit työskennellä Toimintakeskus Pasilassa palkkatuen turvin tai kokeilla vammaistyötä työkokeilun keinoin. Voit tulla myös vapaaehtoistoimijaksi avuksi ulkoiluun, retkille, ryhmätoimintoihin, lukemaan, pelaamaan, säestämään yhteislauluja tai vaikka pitämään pienen konsertin. \n\nKäytämme toiminnassamme puhetta tukevia ja korvaavia kommunikaatiomenetelmiä, kuten kuvakommunikaatiota, tukiviittomia ja kehonkielen ymmärtämistä. \n\nOlemme avoinna arkisin klo 7.30-17. \n\nYhteystietomme: \n\nJohtava ohjaaja: Niina Oksa-Vuorinen, p. 09 3105 7895 \nHenkilökunta: p. 09 3104 3198 \nSähköposti: pasilan.toimintakeskus@hel.fi \n\nRyhmä 1: p. 09 3103 3220 \nRyhmä 2: p. 09 3103 3197 \nRyhmä 3: p. 09 3103 3218",
"sv": "Verksamhetscentret i Böle ligger i tillgängliga lokaler i Östra Böle intill parkområdet Vallgårdsdalen. Verksamhetscentret har 26 kundplatser och 9 handledare. \n\nSyftet med vår verksamhet är att utveckla de färdigheter som vuxna behöver i vardagslivet samt att stärka en positiv självbild och en fungerande växelverkan. \n\nDu kan arbeta vid verksamhetscentret i Böle med lönesubvention eller arbetsprövning för personer med funktionsnedsättning. Du kan också som volontär hjälpa till med utevistelse, utflykter, gruppaktiviteter, att läsa, spela, ackompanjera allsång eller till och med ordna en liten konsert. \n\nI vår verksamhet använder vi oss av kommunikationsmetoder som stödjer och ersätter tal, såsom bildkommunikation, stödtecken och förståelse av kroppsspråk. \n\nÖppet vardagar 7.30 -17 \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nLedande handledare: Niina Oksa-Vuorinen, p. 09 3105 7895 personalen tfn 09 3104 3198 eller e-post pasilan.toimintakeskus@hel.fi. \n\nGrupp 1: 09 3103 3220 \nGrupp 2: 09 3103 3197 \nGrupp 3: 09 3103 3218",
"en": "Located within accessible premises in eastern Pasila, adjacent to the Vallilanlaakso park area, the Pasila Activity Centre is well-equipped to accommodate our clients, with a capacity for 26 participants and a dedicated team of 9 skilled instructors. \n\nOur mission revolves around the development of essential knowledge and life skills for adults, fostering a positive self-image, and nurturing effective interpersonal interactions. \n\nAt Pasila Activity Centre, you have the opportunity to explore pay-subsidy employment options or engage in work try-outs specifically related to disability work. Moreover, you can actively contribute by becoming a volunteer, assisting with outdoor activities, participating in excursions, joining group activities, reading, playing games, facilitating sing-alongs, or even hosting small concerts. \n\nWe prioritise inclusive communication, utilising methods that support and supplement speech, including picture communication, baby sign language, and the comprehension of body language. Your comfort and engagement are at the heart of our approach. \n\nWe are open Mon-Fri 7.30-17.00. \n\nOur contact information: \n\nSenior instructor: Niina Oksa-Vuorinen, tel. +358 9 3105 7895 \nStaff: tel. +358 9 3104 3198 \nEmail pasilan.toimintakeskus@hel.fi \n\nGroup 1: tel. +358 9 3103 3220 \nGroup 2: tel. +358 9 3103 3197 \nGroup 3: tel. +358 9 3103 3218"
},
"short_description": {
"fi": "Tarjoamme päivätoimintaa vammaisille helsinkiläisille.",
"sv": "Vi erbjuder verksamhet dagtid åt Helsingforsare med funktionsvariation.",
"en": "We provide engaging day activities tailored for residents of Helsinki with disabilities."
},
"name": {
"fi": "Toimintakeskus Pasila",
"sv": "Verksamhetscentret i Böle",
"en": "Pasila Activity Centre"
},
"street_address": {
"fi": "Pakkamestarinkatu 2",
"sv": "Packmästargatan 2",
"en": "Pakkamestarinkatu 2"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/pasila/",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/pasila/",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/pasila/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 52773, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 52773, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 52773, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "103267030H",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 57895",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:997/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00520",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-03-21T16:32:04.230513+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "red",
"51": "red",
"52": "red",
"61": null
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.944597,
60.198727
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 2,
"stroller": 1,
"wheelchair": 2,
"reduced_mobility": 1,
"visually_impaired": 2
}
},
{
"id": 1414,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 7.30-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 7.30-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 7.30-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": "https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2503/83c81f9d-b119-4fb2-87a5-33fbe7073cbd.jpg",
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:56.016014+02:00",
"last_modified_time": "2023-02-02T16:10:04.293318+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.0979517,
60.2361593
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "4",
"variable": 1
},
{
"value": "outdoors",
"variable": 2
},
{
"value": "less_than_3600mm",
"variable": 3
},
{
"value": "under_10m",
"variable": 4
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "requires_use_of_door_phone_opening_automatically",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "false",
"variable": 106
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "false",
"variable": 117
},
{
"value": "floor_0",
"variable": 119
},
{
"value": "floor_0",
"variable": 120
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1012"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21732866&inline=false&ticket=41ddd93cf37af59d5829fd99eb824117&type=original",
"picture_entrance_url": "https://tprimages.blob.core.windows.net/tpr-esteettomyys-public/2503/83c81f9d-b119-4fb2-87a5-33fbe7073cbd.jpg",
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Toimintakeskus Tanhua sijaitsee Kontulassa yksikerroksisessa rakennuksessa. Meillä on neljä ryhmätilaa, joissa on useampia huoneita. Lisäksi käytössä on iso sali, aistihuone sekä liikuntahuone. \n\nToimintakeskustamme ympäröi iso oma piha-alue terasseineen. Tanhuan lähellä on metsämäistä puistoaluetta sekä Kontulan liikuntapuisto lähiliikuntapaikkoineen. \n\nMeillä on 35 asiakaspaikkaa, ohjaajia on 10. \n\nOlemme avoinna ma-pe klo 7.30-16. \n\nYhteystietomme: \n\nJohtava ohjaaja: Sari Meriläinen p. 09 3106 2235 \nSähköposti: toimintakeskus.tanhua@hel.fi \nHenkilökunta 09 3106 2235 tai 09 3106 2937",
"sv": "Verksamhetscentret Tanhua ligger i en envåningsbyggnad i Gårdsbacka. Vi har fyra grupplokaler med flera rum. Dessutom har vi en stor sal, ett sinnesrum och ett motionsrum. \n\nVårt verksamhetscenter är omgivet av en stor egen gård med terrasser. I närheten av Tanhua finns ett parkområde och Gårdsbacka idrottspark. \n\nVi har 35 platser och tio handledare. \n\nÖppet må-on kl. 7.30-16 \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nLedande handledare: Sari Meriläinen p. 09 3106 2235 \nE-post: toimintakeskus.tanhua@hel.fi \nPersonal 09 3106 2235 tai 09 3106 2937",
"en": "Our activity centre is conveniently situated in Kontula within a single-story building. We offer four spacious group areas with multiple rooms, a large hall, a sensory room, and an exercise room for the benefit of our participants. \n\nAdjacent to our centre, you'll find a spacious private courtyard complete with terraces, offering a serene outdoor space. Additionally, the proximity of a lush park area and Kontula Sports Park enhances the overall experience at Tanhua. \n\nWith a capacity to accommodate 35 clients, our dedicated team of 10 instructors is committed to ensuring a fulfilling and inclusive environment for all. \n\nWe are open Mon-Fri 7.30-16.00. \n\nOur contact information: \n\nSenior instructor: Sari Meriläinen tel. +358 9 3106 2235 \nEmail: toimintakeskus.tanhua@hel.fi \n\nStaff: +358 9 3106 2235 or +358 9 3106 2937"
},
"short_description": {
"fi": "Tarjoamme Toimintakeskus Tanhuassa päivätoimintana ryhmätoimintaa. Käytämme puhetta tukevia kommunikaatiomenetelmiä.",
"sv": "Vi erbjuder verksamhet dagtid i grupper vid verksamhetscentret Tanhua. Vi använder kommunikationsmetoder som stöder tal.",
"en": "At Tanhua Activity Centre, we provide group-based day activities while prioritizing effective communication methods that support speech."
},
"name": {
"fi": "Toimintakeskus Tanhua",
"sv": "Verksamhetscentret Tanhua",
"en": "Tanhua Activity Centre"
},
"street_address": {
"fi": "Tanhuankuja 4",
"sv": "Tungränden 4",
"en": "Tanhuankuja 4"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/tanhua/",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/tanhua/",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/tanhua/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 7753, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 7753, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 7753, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "101691543B",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 62235",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": null,
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1012/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00940",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-03-21T16:32:04.156783+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "green",
"12": "red",
"13": "green",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "green",
"32": "red",
"33": "green",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.097874,
60.23595
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 1,
"wheelchair": 1,
"reduced_mobility": 1,
"visually_impaired": 1
}
},
{
"id": 1413,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 8.00-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 8.00-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 8.00-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-09-11T08:03:55.945688+03:00",
"last_modified_time": "2023-01-27T12:39:03.035711+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9531174,
60.2119714
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "true",
"variable": 53
},
{
"value": "requires_use_of_buzzer_opening_easily_manually",
"variable": 54
},
{
"value": "false",
"variable": 55
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "3",
"variable": 64
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "true",
"variable": 75
},
{
"value": "false",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_automatically",
"variable": 77
},
{
"value": "true",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "true",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "false",
"variable": 106
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "true",
"variable": 116
},
{
"value": "false",
"variable": 117
},
{
"value": "floor_2",
"variable": 119
},
{
"value": "floor_0",
"variable": 120
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1004"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21741058&inline=false&ticket=10e66fdff7a9405880e09b0dcc05d76e&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Cäpsän toimipiste sijaitsee Käpylässä hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme ovat esteettömiä, ja asiakaspaikkoja meillä on noin 40. Toimintamme on ryhmämuotoista työtoimintaa. \n\nCäpsässä pääset harjoitelemaan työelämätaitoja neljässä teemassa, jotka ovat elämänhallinnan perustaidot, työelämän perustaidot, kulttuuri ja media sekä kädentaidot. \n\nTeemme kanssasi työ- ja päivätoiminnan suunnitelman, jonka mukaan osallistut teemaryhmien toimintaan ja saat tukea yksilöllisten tavoitteidesi saavuttamiseen. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Aino Jussila, 09 310 52705 \n\nOhjaajat: 09 310 69120 \nSähköposti: vammaistyo.capsa@hel.fi",
"sv": "Vi erbjuder handledning i fyra olika temagrupper i verksamhetsstället Cäpsä. Våra teman är livshantering, arbetsliv, konst och kultur samt media. \n\nVi har över 30 smågrupper varje vecka. Gruppstorleken varierar beroende på deltagarnas individuella behov samt gruppens teman. \n\nI Cäpsä planerar vi en lämplig veckostruktur i enlighet med varje deltagares behov och erbjuder även individuell arbetsträning. \n\nÖppet vardagar 8-16 \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nEnhetschef: Aino Jussila, 09 310 52705 \n\nHandledare: 09 3106 9120\nE-post: vammaistyo.capsa@hel.fi",
"en": "Activity Centre Cäpsä is located in Käpylä by good transport connections. Our facilities are accessible and we have roughly 40 places for clients. Our activities consist of group-based work activities. \n\nAt Cäpsä, you will get to practise working life skills under four themes: basic life management skills, basic working life skills, culture and media, and manual skills. \n\nWe will create a work and day activity plan with you, in accordance with which you will take part in the theme groups' activities and receive support for achieving your personal goals. \n \nContact information \nUnit manager: Aino Jussila, +358 9 310 52705\nInstructors: +358 9 310 69120 \nEmail: vammaistyo.capsa@hel.fi"
},
"short_description": {
"fi": "Meillä Cäpsän toimipisteessä vammaiset helsinkiläiset voivat tutustua työelämään ja harjoitella työelämätaitoja. Toimipisteemme sijaitsee Käpylässä.",
"sv": "Bli bekant med arbetslivet och öva dina kunskaper i verksamhetsstället Cäpsä.",
"en": "At our centre, Helsinki residents with disabilities can experience working life and practise working life skills. We are located in Käpylä."
},
"name": {
"fi": "Cäpsän toimipiste",
"sv": "Verksamhetscentret Cäpsä",
"en": "Activity centre Cäpsä"
},
"street_address": {
"fi": "Untamontie 11",
"sv": "Untamovägen 11",
"en": "Untamontie 11"
},
"www": null,
"address_postal_full": {
"fi": "PL 61751, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 61751, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 61751, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1033343194",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 69120",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 52705",
"accessibility_email": "aino.jussila@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1004/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00610",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-04-25T17:02:07.720450+03:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "green",
"12": "red",
"13": "green",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "green",
"32": "red",
"33": "green",
"41": "green",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"kehitysvammahuollon työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"services for the intellectually disabled, employment services",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
814,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
282,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.953373,
60.21194
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 1,
"wheelchair": 1,
"reduced_mobility": 1
}
},
{
"id": 1411,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 7.30-16.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 7.30-16.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 7.30-16.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:55.996092+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.673685+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.0033138,
60.2460948
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "false",
"variable": 52
},
{
"value": "opens_easily_manually",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "false",
"variable": 104
},
{
"value": "true",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 106
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "true",
"variable": 117
},
{
"value": "true",
"variable": 118
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "996"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774687&inline=false&ticket=789967f88458ed5d5d9c5a91279c33ca&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Toimintakeskus Polku tarjoaa toimintakykyäsi kehittävää ja ylläpitävää toimintaa aikuisille vammaisille, autismikirjon osallistujilleen. \n\nKeskeisiä arvojamme Toimintakeskus Polussa ovat yhteisöllisyyden kokeminen ja osallisuus. \n\nToimintamme tavoitteena ovat jokapäiväisessä elämässä tarvittavien tietojen ja taitojen kehittäminen, myönteisen minäkuvan vahvistaminen ja toimiva vuorovaikutus. \n\nPolussa on muun muassa kaksi aistihuonetta, ja tilamme ovat esteettömät. \n\nOlemme avoinna arkisin klo 7.30-16. \n\nYhteystietomme: \n\nYksikön päällikkö: Antero Kettunen, 09 3107 3167, antero.kettunen@hel.fi\n\nSähköposti: sote.toimintakeskus.polku@hel.fi \n\nHenkilökunta: p. 09 3105 8417, 09 3105 8416, 09 3102 1488",
"sv": "Våra centrala värderingar vid verksamhetscentret Polku är att uppleva gemenskap och delaktighet. \n\nSyftet med vår verksamhet är att utveckla de färdigheter som behövs i vardagslivet samt att stärka en positiv självbild och en fungerande växelverkan. \n\nPolku har bland annat två sinnesrum, och våra lokaler är tillgänglighetsanpassade. \n\nVi har öppet vardagar kl. 7.30 -16. \n\nVåra kontaktuppgifter \n\nEnhetschef: Antero Kettunen, 09 3107 3167, antero.kettunen@hel.fi\n\ne-post sote.toimintakeskus.polku@hel.fi. \n\nPersonal tfn 09 3105 8417, 09 3105 8416, 09 3102 1488",
"en": "Polku Activity Centre is dedicated to providing activities aimed at enhancing and preserving the functional capabilities of adult individuals with disabilities and autism spectrum disorders. \n\nAt Polku, we are committed to fostering a strong sense of community, encouraging active participation, and promoting inclusivity among our members. \n\nOur activity goals are centred around equipping participants with the knowledge and skills essential for daily life, bolstering a positive self-image, and nurturing effective interpersonal interactions. \n\nWithin our facilities, we offer two sensory rooms, and our premises are fully accessible to meet the diverse needs of our clients. \n\nWe are open Mon-Fri 7.30-16.00. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: Antero Kettunen, +358 9 3107 3167, antero.kettunen@hel.fi\n\nEmail sote.toimintakeskus.polku@hel.fi \n\nStaff: tel. +358 9 3105 8417, +358 9 3105 8416, +358 9 3102 1488"
},
"short_description": {
"fi": "Järjestämme Toimintakeskus Polussa monipuolista päivätoimintaa vammaisille autismikirjon aikuisille helsinkiläisille.",
"sv": "Verksamhetscentret Polku erbjuder mångsidig verksamhet dagtid som utvecklar och upprätthåller funktionsförmågan hos vuxna deltagare med funktionsnedsä",
"en": "At Polku Activity Centre, we curate a wide range of day activities specifically designed for adult residents of Helsinki with disabilities and autism"
},
"name": {
"fi": "Toimintakeskus Polku",
"sv": "Verksamhetscentret Polku",
"en": "Polku Activity Centre"
},
"street_address": {
"fi": "Ruotutorpankuja 13",
"sv": "Rotetorpsgränden 13",
"en": "Ruotutorpankuja 13"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/polku/",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/polku/",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/osallisuus/osallisuutta-edistava-toiminta/polku/"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 72770, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 72770, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 72770, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "101466342T",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 73167",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 58416",
"accessibility_email": "lila-marjut.rajamaa@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:996/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00700",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-03-27T15:32:21.185659+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "red",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.003313,
60.246094
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 1,
"wheelchair": 1,
"reduced_mobility": 1
}
},
{
"id": 1409,
"connections": [
{
"section_type": "OPENING_HOURS",
"name": {
"fi": "Voimassa toistaiseksi:\n- ma-pe 9.00-14.00",
"sv": "Gäller tills vidare:\n- mån-fre 9.00-14.00",
"en": "Valid for the time being:\n- Mon-Fri 9.00-14.00"
},
"www": null,
"email": null,
"phone": null,
"contact_person": null,
"tags": []
}
],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": false,
"name": {
"fi": "vaihtoehtoinen sisäänkäynti",
"sv": "alternativ ingång",
"en": "alternative entrance"
},
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:55.985692+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.661028+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9308256,
60.2303079
]
}
},
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:55.978659+02:00",
"last_modified_time": "2023-02-06T18:10:00.030564+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.9309059,
60.2296086
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_not_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "true",
"variable": 35
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "false",
"variable": 50
},
{
"value": "false",
"variable": 51
},
{
"value": "false",
"variable": 52
},
{
"value": "false",
"variable": 53
},
{
"value": "opens_easily_manually",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 55
},
{
"value": "over_20mm",
"variable": 56
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "false",
"variable": 58
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "no_threshold",
"variable": 91
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "false",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "false",
"variable": 109
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "true",
"variable": 117
},
{
"value": "true",
"variable": 118
},
{
"value": "over_10m",
"variable": 130
},
{
"value": "other_hard_surface",
"variable": 131
},
{
"value": "false",
"variable": 132
},
{
"value": "square",
"variable": 133
},
{
"value": "false",
"variable": 135
},
{
"value": "mobile_with_one_hand",
"variable": 136
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1081"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21774505&inline=false&ticket=fb3f86bf866a4588f57524586e569be3&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Haavikon valmennuspisteessä suunnittelemme yhdessä kanssasi jatkopolkusi eteenpäin työelämään tai opintoihin. Teemme yhdessä työ- ja päivätoiminnan suunnitelman, jonka mukaan osallistut ryhmämuotoiseen toimintaan ja saat tukea yksilöllisten tavoitteidesi saavuttamiseen. \n\nValmennuksemme on määräaikaista. Tuemme sen aikana sinua omien kiinnostuksen kohteidesi ja valmiuksiesi mukaisesti. \n\nVammaisille aikuisille tarkoitettu valmennuspisteemme sijaitsee Maunulassa hyvien kulkuyhteyksien varrella. Tilamme ovat esteettömiä ja sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa. \n\nAsiakaspaikkoja meillä on noin 30, ja henkilökuntamme on paikalla 8-16. \n\nYhteystietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: Anne Rank, 09 31038674 \n\nToiminnanohjaaja: 09 31073550 \nSosiaaliohjaaja: 09 31073554",
"sv": "Målet för verksamheten vid Haavikko träningspunkt är att du får bekanta dig med arbetslivet och utveckla de kunskaper som behövs i arbetet. \n\nVår verksamhet är avsedd för vuxna helsingforsare med funktionsnedsättning. \n\nVår träning tar två år och sker huvudsakligen i grupp. \n\nVi stödjer dig i enlighet med dina egna intressen och färdigheter i att ta steg mot arbetslivet eller studier. \n\nVi har verksamhet må.-fr. kl. 9-14.30. \n\nVåra kontaktuppgifter:\n\nEnhetschef: Anne Rank, 09 31038674 \n\nVerksamhetsledare: 09 31073550 \nSocialhandledare: 09 31073554",
"en": "At Haavikko Coaching Point, we will plan your path forward into working life or studies together with you. We will create a work and day activity plan with you, in accordance with which you will take part in group-based activities and receive support for achieving your personal goals. \n\nOur coaching is fixed-term. During the coaching period, we will support you in accordance with your interests and capabilities. \n\nIntended for people with disabilities, our coaching point is located in Maunula by good transport connections. Our facilities are accessible and located on the first floor. \nWe have roughly 30 places for clients, and our staff are present at 8.00-16.00. \n \nContact information \nUnit manager: Anne Rank, +358 9 310 38674 \nExecutive supervisor: +358 9 310 73550\nSocial instructor: +358 9 310 73554"
},
"short_description": {
"fi": "Haavikon valmennuspisteessä tarjoamme määräaikaista valmennusta vammaisille aikuisille helsinkiläisille.",
"sv": "Vid Haavikko träningspunkt erbjuder vi träning och arbetsverksamhet för vuxna helsingforsare med funktionsnedsättning.",
"en": "Haavikko Coaching Point provides fixed-term coaching for adult Helsinki residents with disabilities."
},
"name": {
"fi": "Haavikon valmennuspiste",
"sv": "Handikapparbetets handledningsenhet vid Haavikko",
"en": "Haavikko Coaching Point"
},
"street_address": {
"fi": "Metsäpurontie 13 i",
"sv": "Skogsbäcksvägen 13 i",
"en": "Metsäpurontie 13 i"
},
"www": null,
"address_postal_full": {
"fi": "PL 6383, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 6383, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 6383, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "103408147N",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 38674",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 38674",
"accessibility_email": null,
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1081/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00630",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-04-25T17:02:07.629519+03:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "red",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"vammaispalvelun päivätoiminta",
"kehitysvammahuollon työllistämispalvelut",
"kehitysvammahuollon päivätoiminta"
],
"service_names_sv": [
"dagverksamhet inom handikappservicen",
"sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda",
"dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"service for the disabled, daytime activities",
"services for the intellectually disabled, employment services",
"services for the intellectually disabled, daytime activities"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
813,
814,
802
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
750,
282,
278
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.930826,
60.23031
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 5,
"stroller": 1,
"wheelchair": 5,
"reduced_mobility": 1,
"visually_impaired": 3
}
},
{
"id": 1339,
"connections": [],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:55.969636+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.635731+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.8880407,
60.1531242
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "false",
"variable": 38
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "false",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "true",
"variable": 52
},
{
"value": "true",
"variable": 53
},
{
"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open",
"variable": 54
},
{
"value": "true",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 58
},
{
"value": "false",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "false",
"variable": 62
},
{
"value": "2",
"variable": 63
},
{
"value": "true",
"variable": 70
},
{
"value": "true",
"variable": 72
},
{
"value": "true",
"variable": 73
},
{
"value": "true",
"variable": 74
},
{
"value": "false",
"variable": 75
},
{
"value": "true",
"variable": 76
},
{
"value": "opens_easily_manually",
"variable": 77
},
{
"value": "false",
"variable": 78
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 83
},
{
"value": "false",
"variable": 84
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 109
},
{
"value": "on_door",
"variable": 110
},
{
"value": "false",
"variable": 111
},
{
"value": "false",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "false",
"variable": 116
},
{
"value": "true",
"variable": 117
},
{
"value": "false",
"variable": 118
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1206"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21759292&inline=false&ticket=213ee2081e7b0e529c6e93017b856019&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Vattuniemen ryhmäkoti Lauttasaaressa sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella merenrannalla. \n\nRyhmäkotimme tarjoaa tehostettua palveluasumista yhdeksälle kehitysvammaiselle aikuiselle. Tehostettu palveluasuminen on ympärivuorokautista. \n\nLisäksi ryhmäkodissamme on neljä tukiasuntoa tuetun asumisen asukkaille, jolloin asukkaamme saavat tuen omaan ryhmäkodin kotiinsa. \n\nAsunnot sijaitsevat samassa rakennuksessa. \n\nOsa asukkaistamme käy työ- ja päivätoiminnassa. \n\nHenkilökuntaamme kuuluu yhdeksän sosiaali- ja terveysalan ammattilaista. \n\nYhteystietomme: \n\nJohtava ohjaaja: Johanna Mäki p. 09 3104 2508 \nHenkilökunta: p. 09 3104 4416, 09 3107 3402 \nSähköposti: pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi",
"sv": "Hallonnäs grupphem på Drumsö ligger vid stranden med goda förbindelser. \n\nVårt grupphem erbjuder intensifierat serviceboende för nio vuxna. Intensifierat serviceboende innebär service under dygnets alla timmar. \n\nDessutom har vi fyra stödbostäder för dem som behöver stöd i gruppboendet. \n\nLägenheterna finns i samma byggnad. \n\nEn del av våra invånare jobbar eller deltar i verksamhet dagtid. \n\nPersonalen består av nio social- och hälsovårdsproffs. \n\nVåra kontaktuppgifter: \n\nLedande handledare: Johanna Mäki tfn 09 3104 2508 \n\nPersonalen tfn 09 3104 4416, 09 3107 3402 \nE-post: pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi",
"en": "Nestled in the scenic area of Lauttasaari, Vattuniemi Group Home enjoys excellent transport connections by the sea. Our group home specialises in offering intensive service housing for nine adults with developmental disabilities, ensuring round-the-clock support and care. \n\nFurthermore, within the same building, our group home offers four transitional apartments, providing supported housing to residents who receive assistance within the comfort of their own homes. \n\nOur commitment to comprehensive care is evident as some of our residents actively engage in work and day activities, promoting personal growth and independence. \n\nOur team consists of nine social services and health care professionals, working collaboratively to ensure the well-being and support of our residents. \n\nOur contact information: \n\nSenior instructor: Johanna Mäki +358 9 3104 2508 \nStaff: +358 9 3104 4416, +358 9 3107 3402 \nEmail pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi"
},
"short_description": {
"fi": "Tarjoamme asumispalveluita vammaisille aikuisille.",
"sv": "Vi erbjuder boendetjänster åt vuxna med funktionsvariation.",
"en": "We provide housing services tailored to the needs of adults with disabilities."
},
"name": {
"fi": "Vattuniemen ryhmäkoti",
"sv": "Hallonnäs grupphem",
"en": "Vattuniemi Group Home"
},
"street_address": {
"fi": "Köysikuja 8 A 1",
"sv": "Repgränden 8 A 1",
"en": "Köysikuja 8 A 1"
},
"www": null,
"address_postal_full": {
"fi": "PL 21714, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 21714, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 21714, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "100762851J",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 9 310 44416",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 44416",
"accessibility_email": "pienryhmakoti.vattuniemi@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1206/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00210",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-03-21T16:32:03.933434+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "red",
"12": "red",
"13": "red",
"21": "red",
"22": "red",
"23": "red",
"31": "red",
"32": "red",
"33": "red",
"41": "red",
"51": "red",
"52": "red",
"61": "red"
},
"root_service_nodes": [
783,
1402
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"yhteisöllinen asuminen",
"wlan-sisäpisteet",
"vammaispalvelun asumispalvelut",
"kehitysvammahuollon asumispalvelut"
],
"service_names_sv": [
"gemenskapsboende",
"wlan-inomhusstationer",
"boendetjänster inom handikappservicen",
"boendetjänster inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"communal housing",
"WLAN inlets",
"services for the disabled, residential services",
"services for the intellectually disabled, residential services"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
2376,
815,
803,
331
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
1028,
806,
746,
275
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.88804,
60.153126
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 3,
"stroller": 1,
"wheelchair": 3,
"reduced_mobility": 2
}
},
{
"id": 1338,
"connections": [],
"entrances": [
{
"is_main_entrance": true,
"name": null,
"picture_url": null,
"streetview_url": null,
"created_time": "2021-03-02T10:04:55.959469+02:00",
"last_modified_time": "2022-11-10T13:41:34.622103+02:00",
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.1246995,
60.2058595
]
}
}
],
"accessibility_properties": [
{
"value": "0",
"variable": 1
},
{
"value": "true",
"variable": 5
},
{
"value": "true",
"variable": 6
},
{
"value": "smooth",
"variable": 17
},
{
"value": "sufficiently_wide",
"variable": 18
},
{
"value": "not_guided_but_clear",
"variable": 19
},
{
"value": "true",
"variable": 20
},
{
"value": "false",
"variable": 21
},
{
"value": "false",
"variable": 22
},
{
"value": "false",
"variable": 23
},
{
"value": "false",
"variable": 29
},
{
"value": "false",
"variable": 33
},
{
"value": "false",
"variable": 34
},
{
"value": "canopy_above_entrance",
"variable": 36
},
{
"value": "true",
"variable": 37
},
{
"value": "true",
"variable": 38
},
{
"value": "at_least_4_steps",
"variable": 39
},
{
"value": "true",
"variable": 40
},
{
"value": "handrails_on_both_sides",
"variable": 41
},
{
"value": "false",
"variable": 44
},
{
"value": "false",
"variable": 48
},
{
"value": "true",
"variable": 49
},
{
"value": "true",
"variable": 50
},
{
"value": "true",
"variable": 51
},
{
"value": "false",
"variable": 52
},
{
"value": "opens_easily_manually",
"variable": 54
},
{
"value": "false",
"variable": 57
},
{
"value": "true",
"variable": 59
},
{
"value": "long_term_stay",
"variable": 60
},
{
"value": "general_indoor_facility",
"variable": 61
},
{
"value": "true",
"variable": 62
},
{
"value": "false",
"variable": 79
},
{
"value": "false",
"variable": 92
},
{
"value": "false",
"variable": 98
},
{
"value": "false",
"variable": 102
},
{
"value": "false",
"variable": 103
},
{
"value": "true",
"variable": 104
},
{
"value": "false",
"variable": 105
},
{
"value": "true",
"variable": 107
},
{
"value": "same_floor_as_entrance",
"variable": 108
},
{
"value": "true",
"variable": 112
},
{
"value": "true",
"variable": 113
},
{
"value": "true",
"variable": 114
},
{
"value": "true",
"variable": 115
},
{
"value": "true",
"variable": 116
},
{
"value": "false",
"variable": 117
},
{
"value": "floor_1",
"variable": 119
},
{
"value": "floor_1",
"variable": 120
},
{
"value": "indoor_facility",
"variable": 500
}
],
"identifiers": [
{
"namespace": "internal",
"value": "1154"
}
],
"department": "fff7cfd5-9161-4dad-aa0c-0706a8a63b26",
"root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301",
"provider_type": "SELF_PRODUCED",
"organizer_type": null,
"contract_type": {
"id": "MUNICIPAL_SERVICE",
"description": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
}
},
"organizer_name": null,
"organizer_business_id": null,
"picture_url": "https://helsinki.contenthub.fi/NiboWEB/helsinki/getPublicFile.do?uuid=21733121&inline=false&ticket=35b061d9984730590465b4df1d0e6404&type=original",
"picture_entrance_url": null,
"streetview_entrance_url": null,
"description": {
"fi": "Rastilankallion ryhmäkoti sijaitsee Rastilan metroaseman läheisyydessä. \n\nRyhmäkotimme on integroitu kerrostaloon, jonka kaksi alinta kerrosta on käytössämme. \n\nTuemme asukkaidemme työ- ja päivätoimintaa sekä opiskelua - kuten myös arjen toimintoja. \n\nPyrimme tarjoamaan kodinomaista asumista. \n\nYhteistietomme: \n\nPalveluyksikön päällikkö: 09 310 74130\n\nHenkilökunta: 09 3107 3807 \nSähköposti: ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi",
"sv": "Grupphemmet ligger nära Rastböle metrostation. \n\nVårt gruppboende finns i det två nedersta våningarna i ett våningshus. \n\nVi stöder våra invånare i arbets- och dagverksamhet samt studier och i vardagsfunktioner. \n\nVårt mål är att erbjuda hemtrevligt boende. \n\nVåra kontaktuppgifter: \n\nEnhetschef: 09 310 74130\n\nPersonal: 09 3107 3807 \nE-post: ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi",
"en": "Our strategically located facility is near Rastila Metro Station for convenient access. Situated within an apartment building, we occupy the lower two floors exclusively. \n\nOur dedicated team actively supports our residents in various facets of life, including work and day activities, studies, and everyday tasks. Our overarching goal is to create a warm and inviting living environment that truly feels like home. \n\nOur contact information: \n\nUnit Manager: +358 9 310 74130\n\nStaff: +358 9 3107 3807 \nEmail ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi"
},
"short_description": {
"fi": "Tarjoamme Rastilankallion ryhmäkodissa ympärivuorokautista asumispalvelua vammaisille aikuisille.",
"sv": "Vi erbjuder boende med heldygnsomsorg för vuxna med funktionsnedsättningar i Rastbölebergets grupphem.",
"en": "At Rastilankallio Group Home, we provide comprehensive 24-hour housing services for adults with disabilities."
},
"name": {
"fi": "Rastilankallion ryhmäkoti",
"sv": "Rastbölebergets grupphem",
"en": "Rastilankallio Group Home"
},
"street_address": {
"fi": "Retkeilijänpolku 4 B 12",
"sv": "Vandrarstigen 4 B 12",
"en": "Retkeilijänpolku 4 B 12"
},
"www": {
"fi": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/rastilankallio",
"sv": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/rastilankallio",
"en": "https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/rastilankallio"
},
"address_postal_full": {
"fi": "PL 98731, 00099 Helsingin kaupunki",
"sv": "PB 98731, 00099 Helsingfors stad",
"en": "P.O. Box 98731, 00099 City of Helsinki"
},
"call_charge_info": {
"fi": "pvm/mpm",
"sv": "lna/msa",
"en": "local network charge/mobile call charge"
},
"displayed_service_owner": {
"fi": "kunnallinen palvelu, Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala, Helsingin kaupunki",
"sv": "kommunal tjänst, Social-, hälsovårds- och räddningssektorn, Helsingfors stad",
"en": "municipal service, The Social Services, Health Care and Rescue Services Division, City of Helsinki"
},
"displayed_service_owner_type": "MUNICIPAL_SERVICE",
"vtj_prt": "1022620305",
"vtj_prt_verified": "VTJ_PRT_NOT_VERIFIED",
"picture_caption": null,
"phone": "+358 40 334 3268",
"fax": null,
"email": null,
"accessibility_phone": "+358 9 310 62278",
"accessibility_email": "ryhmakoti.rastilankallio@hel.fi",
"accessibility_www": "https://tpr.hel.fi/kapaesteettomyys/app/summary/tpr:1154/",
"created_time": "2007-11-15T00:00:00+02:00",
"address_zip": "00980",
"data_source": "www.hel.fi",
"extensions": {
"maintenance_group": "kaikki",
"maintenance_organization": "helsinki"
},
"last_modified_time": "2024-03-21T09:31:34.417635+02:00",
"accessibility_viewpoints": {
"00": null,
"11": "green",
"12": "red",
"13": "green",
"21": "green",
"22": "red",
"23": "green",
"31": "green",
"32": "red",
"33": "green",
"41": "red",
"51": "red",
"52": "red",
"61": null
},
"root_service_nodes": [
783
],
"extra": {},
"service_names_fi": [
"yhteisöllinen asuminen",
"vammaispalvelun asumispalvelut",
"kehitysvammahuollon asumispalvelut"
],
"service_names_sv": [
"gemenskapsboende",
"boendetjänster inom handikappservicen",
"boendetjänster inom vården av utvecklingsstörda"
],
"service_names_en": [
"communal housing",
"services for the disabled, residential services",
"services for the intellectually disabled, residential services"
],
"extra_searchwords_fi": [],
"extra_searchwords_sv": [],
"extra_searchwords_en": [],
"municipality": "helsinki",
"service_nodes": [
2376,
815,
803
],
"mobility_service_nodes": [],
"services": [
1028,
746,
275
],
"keywords": {},
"related_units": [],
"location": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.124699,
60.20586
]
},
"accessibility_shortcoming_count": {
"rollator": 1,
"stroller": 1,
"wheelchair": 1,
"reduced_mobility": 1
}
}
]
}
